Новый год и Рождество в Закопане!

Один з найкращих курортів на півдні Польщі, який розташований у мальовничій долині під самими Татрами на відстані 110 км від Кракова.
Тут на Вас чекають:
-особливий „закопанський” стиль дерев”яної архітектури
-чудово обладнані та освітлені витяги
-лижні та слаломні траси
-трампліни

ЗИМОВІ АТРАКЦІЇ:
-гора Губалувка- має і лижні і санкові спуски
-Каспровий Верх – найкращі умови для швидкісного спуску
-Буторів Верх, Носаль – з прекрасними умовами для слалома
-Анталувка – цілий комплекс з відкритим басейном з підігрітою мінеральною водою, американськими гірками, тенісними кортами
-Татранський національний парк – чудовий каток для любителів покататись на ковзанах
-новорічні та різдв”яні святкування
-концерти

Отель «Ручай»

Расположение: новый пансионат в самом центре Закопане в 50 м от Крупувки. Имеется зал с камином, стоянка . Рядом супермаркет и кафе-кондитерская, аптека, различные рестораны. 
Размещение: в 2,3,4-х местных номерах с удобствами, ТВ, ковровое покрытие. Есть аппартаменты с мини-кухней. На этаже: электрочайник, ХЛ.

Даты заездов:	1 в DBL, TRPL	доп. кровать	Реб. на доп кровати
НОВЫЙ ГОД 27.12.08-03.01.09	340	290	230
РОЖДЕСТВО 03.01.09-10.01.09	280	240	205

Цены указаны в евро на чел

 

Отель «У Анжея»

Расположение: Отельный комплекс, состотящий из двух пансионатов и ресторана. Находится  в центре Закопане, на тихой улице в 50 м от Крупувки, в 200 м от подъемника Губалувка . Рядом  c развлекательным центром. Завтрак -  в ресторане отеля.
Размещение : в 2,3,4-хместных номерах с удобствами, ТV, чайник, холодильник на этаже.

заезды	1 в DBL, TRPL, QR	реб. до 12 лет
НОВЫЙ ГОД 27.12.08-03.01.09	340	310
РОЖДЕСТВО 03.01.09-10.01.09	260	225

Цены указаны в евро на чел

Отель «Goralske Spanie» 3*

Расположение: возле подъемника горы Носаль. 
Описание: небольшой, новый пансионат в национальном гуральском стиле люкс - уровня. В пансионате  два  2-х местных номера и три АРР  максимум на 4 человека.
В номерах: телевизор, полный санузел, кухонный блок.
  

заезды	1 в DBL	Цена за APP (3-х, 4-хмест.)
НОВЫЙ ГОД 27.12.08-03.01.09	415	1620
РОЖДЕСТВО 03.01.09-10.01.09	415	1620

 

В стоимость входит:

-проживание (7 ночей)
-питание (завтраки)
-страховка

В стоимость не входит:

-авиа Киев- Краков-Киев + трансфер = 330 евро
-виза 35 евро

 

!!! ПРИГЛАШАЕМ ВСТРЕТИТЬ НОВЫЙ 2009 ГОД В КОРЧМЕ "DWOR  SLEBODY" (ЗАКОПАНЕ, ул. Скибувки, 32) - 85 ЕВРО!!! 
Пансионат "U EWY"  (под Губалувкой, в центре)

Современные аппартаменты (3-хэтажный пансионат 2005 года) в самом сердце Закопаного, в 100 м от фуникулера на Губалувку, 300 м до ул.Крупувки. К услугам гостей уютные номера 2-,3-,4-хместные с удобствами и ТВ. Большинство номеров имеет балконы с видом на Татры. На каждом этаже есть кухня со всей необходимой мебелью и принадлежностями (плита, холодильник, посуда, чайник). Предлагается на базе завтраков (ВВ) или 2-хразового питания - полупансион (НВ).

Стоимость проживания с человека с завтраками (ВВ) или полупансионом (НВ) за период, евро

Размещение	28/12 – 03/01 (6 ночей)
	ВВ	НВ
в 2-хместном номере	325	370
в 3-4-хместном номере	315	360
Ребенок до 6 лет	235	280

Пансионат "MARIANNA" (под Губалувкой, центр)

3-хэтажный пансионат в гуральском стиле находится на южном склоне горы Губалувка, в 100 м от фуникулера на Губалувку, 300 м до ул.Крупувки. Предлагаем 8 отделанных деревом уютных номеров 2-,3-,4-хместных с удобствами и ТВ, чайниками, балконами, откуда открывается живописный вид на Татры. На каждом этаже есть кухня со всей необходимой мебелью и принадлежностями (плита, холодильник, посуда). На территории есть место для гриля. Питание - полупансион (завтраки+ужины=НВ).
Стоимость проживания с человека с полупансионом (НВ) за период, евро

Размещение	28/12 – 03/01 (6 ночей)
	НВ
в 2-хместном номере	385
в 3-4-хместном номере	375
Ребенок до 6 лет	запрос

Пансионат "U BARBARY" (под Носалем)

Пансионат находится под горой Носаль (горнолыжный комплекс - один из самых больших в Закопане с большим количеством подъемников для начинающих, горнолыжная школа, прокаты горнолыжного снаряжения) на ul.Balzera. Все 6 номеров с удобствами, ТВ, чайником, посудой, из окон открывается живописный вид на Носаль. Есть большая кухня общего пользования со всем необходимым (посудой, плитой, холодильником) для приготовления завтраков. Питание можно заказать в кафе «Marzanna» (завтрак – 3 евро, обедоужин – от 4 евро) или в отеле «Imperial» - шведский стол (завтрак – 6 евро, обедоужин – 14 евр). Во дворе дома есть стоянка (бесплатно).
Стоимость проживания без питания с человека за период, евро

Размещение	28/12 – 03/01 (6 ночей)
в 2-хместном номере	305
в 3-4-хместном номере	295
Ребенок до 10 лет	230

Вилла "За Вода" (Ольша)

Вилла "Za Woda" - уютная вилла в тихой, живописной околице Закопане - Ольше (3 км от центра Закопане). Располагает 2 корпусами, где может разместиться около 150 человек в 2-, 3-, 4-хместных номерах с удобствами (Т, У, Д) и ТВ. К услугам отдыхающих просторная столовая, комната отдыха, холл с ТВ, бильярд, пинг-понг, организованное место для гриля, паркинг. Ближайшие подъемники находятся на Харенде   - 500 м от виллы. Питание 2-хразовое (завтрак + обедоужин) - очень хорошее, домашняя кухня. 

Стоимость проживания с человека с полупансионом (НВ) за период, евро

 

Размещение	28/12 – 03/01 (6 ночей) *
В 2-хместном номере	340
в 3-4-хместном номере	330
Ребенок до 10 лет	260

0 * - дополнительно оплачивается Новогодний Ужин - 60 евро

В стоимость входит:

• проживание указанное количество дней с указанным питанием, с таксой климатической
• услуги по оформлению визы
• проезд в 2 стороны Львов-Закопане-Львов
• медицинская горнолыжная страховка

В стоимость не входит:

• консульский сбор - 35 евро

ВИЛЛА "BUSOLA"

Вилла расположена в центре Закопане на ул. Тетмаера в 5 мин ходьбы от ул.Крупувки, в 3 мин. ходьбы от катка.
Располагает небольшим количеством номеров 2-3-х местных, большим аппартаментом на 5-6 человек и деревянным котеджем высокого уровня комфортности.
На территории стоянка – бесплатно. Есть возможность дозаказать питание в рядом стоящей вилле «BUSOLA». 
Стоимость проживания с человека с завтраком (ВВ) за период, евро

Размещение	28/12 – 04/01 (7 ночей), ВВ
3-хместный на вилле	358

В стоимость входит:

• проживание указанное 7 ночей с ВВ, с таксой климатической
• услуги по оформлению визы
• медицинская горнолыжная страховка

В стоимость не входит:

• консульский сбор - 35 евро

Пансіонат СТАСЕНЬКА 1

Затишний пансіонат, розташований у мальовничому куточку Закопаного (район Пардалувки), розрахований на 50 місць.  Оптимальне поєднання  якості та ціни!
Розміщення:
комфортабельні  1-2-3-4-місні  стандартні номери з вигодами, 4-місні 2-х кімнатні сімейні номери – студіо та  апартаменти.
В номері:
вигоди (ТУД), SAT TV, електрочайник, Інтернет
Інфраструктура: їдальня (страви місцевої кухні старанно готуються господинею), кав’ярня, гриль, сауна, більярд, настільний футбол, дитячий майданчик, паркінг.
Відстань до витягів:
- 200 м до найближчого витягу
- 1 км до Носаля (витяг освітлений)
- 700 м до Козинця (4 витяги з можливістю штучного засніження)
Стандартний номер, сніданок (ціна на 1 особу в EUR)

Період	01.12–19.12.08		НОВИЙ РІК 28.12-03.01.09		РІЗДВО 03.01-10.01.09		10.01-30.04.09
кількість ночей	7	1*	6	1*	7	1*	7	1*
місце в DBL; TRPL	185	27	210	35	205	30	185	27
місце в Quadro (4-х місн)	175	25	195	33	185	27	175	25
місце в Studio  (4-х місн)  (2 кімнати з дверима)	185	27	210	35	205	30	185	27
SNGL	250	38	290	49	285	41	250	38
діти (3-9,99р.) на осн.місці	155	22	185	31	175	25	155	22
діти (3-9,99р.) на дод.місці	145	21	175	30	165	24	145	21

- доплата за півпансіон - 9 EUR особа/сутки                   
- діти до 2,99 рочків без  місця  6 EUR / день

Новорічний період можна бронювати на 7 ночей (27.12-03.01.09)                   
У вартість включено:

-проживання на 1 особу
-вказане харчування
-оформлення візи

Додатково оплачується:

-консульський збір Польщі (35 євро+10 грн. - дорослі; діти до 18 р. - безкоштовно)
-медична страхівка
-проїзд Львів-Закопане/Криниця-Львів
-курортний збір (0,6 євро/особа/день, оплачується на місці)

Пансіонат СТАСЕНЬКА 2

Новий супер-комфортабельний пансіонат, розташований у тихому місці на одній з центральних вулиць Закопаного – Макушинського, яка  є продовженням Крупувок (поруч  готелю “Бельведер” - 10м).
Є можливість користуватися послугами оздоровчого центру у готелі “Бельведер”.
Розміщення:
комфортабельні  2-3-місні  стандартні номери з вигодами, 4-5місні сімейні номери – студіо.
В номері:
вигоди (ТУД), телевізор,
Інфраструктура:
паркінг, який охороняється, гарна невеличка територія, кухня, зал з каміном, спеціальне приміщення для лиж, безпровідниковий Інтернет на території.
    
Стандартний номер, сніданок (ціна на 1 особу в EUR)                                   

Період	01.12–19.12.08		НОВИЙ РІК 27.12-03.01.09		РІЗДВО 03.01-10.01.09		10.01-30.04.09
кількість ночей	7	1*	7	1*	7	1*	7	1*
місце в DBL; TRPL	230	33	310	45	265	38	230	33
місце в Appart  (4-х місн)  (2 кімнати)	240	35	330	47	280	40	240	35
SNGL	435	63	580	82	495	71	435	63
діти (3-9,99р.) на осн.місці	200	29	275	40	225	33	200	29
діти (3-9,99р.) на дод.місці	185	27	260	37	205	30	185	27

- діти до 2,99 рочків без  місця  6 EUR / день

У вартість включено:

-проживання на 1 особу
-вказане харчування
-оформлення візи

Додатково оплачується:

-консульський збір Польщі (35 євро+10 грн. - дорослі; діти до 18 р. - безкоштовно)
-медична страхівка
-проїзд Львів-Закопане/Криниця-Львів


Вілла МАРТІ

Приватний новий пансіонат (збудований 2007 року), розташований в мальовничому районі Pardalowka. Ідеальне  місце для  затишного та  комфортного відпочинку, одночасно зі зручним добиранням до гірськолижних   витягів.
Розміщення:
комфортабельні  2-3-місні  стандартні номери
В номері:
вигоди (ТУД), SAT TV, Інтернет
Інфраструктура: кухонний блок, паркінг, безпровідниковий Інтернет
Стандартний номер, сніданок (ціна на 1 особу в EUR)
                                   

Період	01.12–19.12.08		НОВИЙ РІК 28.12-03.01.09		РІЗДВО 03.01-10.01.09		10.01-30.04.09
кількість ночей	7	1*	6	1*	7	1*	7	1*
місце в DBL; TRPL	215	31	260	43	235	34	215	31
місце в Quadro (4-х місн)	215	31	254	43	235	34	215	31
SNGL	--	--	--	--	--	--	--	--
діти (3-9,99р.) на осн.місці	185	27	230	39	200	29	185	27
діти (3-9,99р.) на дод.місці	170	25	220	37	185	27	170	25

- діти до 2,99 рочків без  місця  6 EUR / день

Новорічний період можна бронювати на 7 ночей 27.12-03.01.09
                   

У вартість включено:

-проживання на 1 особу
-вказане харчування
-оформлення візи

Додатково оплачується:

-консульський збір Польщі (35 євро+10 грн. - дорослі; діти до 18 р. - безкоштовно)
-медична страхівка
-проїзд Львів-Закопане/Криниця-Львів
-курортний збір (0,6 євро/особа/день, оплачується на місці)




Пансіонат «У Яська»

Пансіонат, розташований в районі Пардалувки(біля пансіонату Стасенька-1).
Розміщення:
Розрахований на 40 місць і пропонує комфортабельні  2-3-місні  стандартні номери з вигодами, 4-місні номери.
В номері:
Вигоди (ТУД), телевізор та електрочайник.
Інфраструктура: 
Більярд, кав’ярня, паркінг. Страви місцевої кухні – готуються господинею.
Відстань до витягів:
-найближчий за 200 м
-700 м до витягу Козінець
-1,2 км до Носаля 

Стандартний номер, сніданок+вечеря (ціна на 1 особу в EUR)

Період	01.12–19.12.08		НОВИЙ РІК 28.12-03.01.09		РІЗДВО 03.01-10.01.09		10.01-30.04.09
кількість ночей	7	1*	6	1*	7	1*	7	1*
місце в DBL; TRPL	245	35	260	43	255	37	245	35
місце в Quadro (4-х місн)	235	34	240	40	240	35	235	34
місце в Studio  (4-х місн)  (2 кімнати з дверима)	245	35	255	43	255	37	245	35
SNGL	440	63	425	71	450	64	440	63
діти (3-9,99р.) на осн.місці	215	31	230	39	230	33	215	31

- діти до 2,99 рочків без  місця  6 EUR / день

Новорічний період можна бронювати на  7 ночей 27.12-03.01.09
У вартість включено:

-проживання на 1 особу
-вказане харчування
-оформлення візи

Додатково оплачується:

-консульський збір Польщі (35 євро+10 грн. - дорослі; діти до 18 р. - безкоштовно)
-медична страхівка
-проїзд Львів-Закопане/Криниця-Львів
-курортний збір (0,6 євро/особа/день, оплачується на місці)


пансіонат «Ясний Палац»

Знаходиться в тихому районі Закопаного (5 хв. від Крупувок) біля міського парку, розрахований на 62 місця
Розміщення: комфортабельні 1-2-3-4 місні стандартні номери.  
В номері: вигоди (ТУД), SAT TV.
Інфраструктура: їдальня, конференц-зал, Інтернет, дитячий майданчик, автостоянка.


Стандартний номер, сніданок (ціна на 1 особу в EUR)
                                   

Період	01.12 – 19.12.08		НОВИЙ РІК 27.12-03.01.09		РІЗДВО 03.01 - 10.01.09		10.01-30.04.09
кількість ночей	7	1	7	1	7	1	7	1
місце в DBL; TRPL	230	33	350	50	265	38	230	33
місце в Quatr (4-х місн)	220	32	335	48	230	33	220	32
SNGL	299	43	400	57	340	49	299	43
діти (до 9,99р.) на осн.місці	205	30	330	48	225	33	205	30

 - доплата за півпансіон  10 EUR особа доросла/сутки;

- 6 EURO/діти до 9,99 р./сутки

У вартість включено:
-проживання на 1 особу
-вказане харчування
-оформлення візи

Додатково оплачується:
-консульський збір Польщі (35 євро+10 грн. - дорослі; діти до 18 р. - безкоштовно)
-медична страхівка
-проїзд Львів-Закопане/Криниця-Львів
-курортний збір (0,6 євро/особа/день, оплачується на місці)                   


готель КОЛЕЯЖ 2*+

Розташований в центрі Закопане між вокзалом та відомою вулицею Круповкі.
Розрахований на 232 місця. Розміщення в 1-, 2-, 3-місних номерах та апартаментах.
Інфраструктура: ресторан, кафе, більярд, паркінг.
Стандартний номер, сніданок+вечеря (ціна на 1 особу в EUR)

Період	01.12 – 19.12.08		НОВИЙ РІК 28.12-03.01.09		РІЗДВО 03.01 - 10.01.09		10.01-30.04.09
кількість ночей	7	1	6*	1	7	1	7	1
місце в DBL	310	45	410	69	310	45	290	42
додаткове ліжко	260	38	340	57	260	38	250	36
діти (3-6,99р.) на окремому місці	220	32	255**	43	220	32	205	30

- діти до 2,99 рочків без  місця  6 EUR / день
* У вартість Норічного пакету  включено Новорічну вечерю (3 горячих страви +холодні страви+кава, чай, напитки; 1 пл. горілки  на 4 особи, шампанське 1пл. на 4 особи; жива музика; дозволяється приносити свою горілку додатково; відкрито кафе с широким ассортиментом товара
** ціна вказана без Новорічного Балу,  вартість 70 євро

У вартість включено:
-проживання на 1 особу
-вказане харчування
-оформлення візи

Додатково оплачується:
-консульський збір Польщі (35 євро+10 грн. - дорослі; діти до 18 р. - безкоштовно)
-медична страхівка
-проїзд Львів-Закопане/Криниця-Львів
-курортний збір (0,6 євро/особа/день, оплачується на місці)

Необходимые документы:
- действительный загранпаспорт (проездной документ ребенка) срок действия не менее 6 месяцев с наличием свободной странички для визы. Ребенок, которому исполнилось 5 лет, должен быть вписан и вклеен в паспорт родителей или иметь собственный проездной документ
-2 цветных фото размером 3,5х4,5, на белом фоне, 80% лица, качественная, без уголков, не сканированные. Фотография должна не старше 4 месяцев!
-справка с места работы, с указанием оклада, должности, заверенная оригинальной печатью
Для частных предпринимателей : нотариально заверенная копия свидетельства  о регистрации ЧП,  оригинальная справка с банка о наличии счета и состоянии счета.
Для студентов и школьников : справка с места учебы.
Для безработных и домохозяек : выписка из банка о наличии счета, остатке на счету денег  или справка с места работы одного из членов семьи, где есть фраза  о том, что  …… финансирует поездку своего родственника.
Для пенсионеров : копия пенсионного свидетельства,  оригинал справки о пенсии за последние  3 месяца, справка с места работы одного из членов семьи, где есть фраза  о том, что  …… финансирует поездку своего родственника.

-выписка из банка о наличии счета или дорожные чеки
- копия внутреннего паспорта всех страничек, где есть отметки (для детей – копия свидетельства о рождении)
- копия кода идентификационного кода
- копия трудовой книжки, заверенная оригинальной печатью фирмы
- анкета туриста (просим заполнять нашу анкету)
- копию нотариально заверенное разрешение родителей на выезд ребенка (до 18 лет) за границу. Оригинал разрешения нужно иметь при себе для пересечения границы!

ДОКУМЕНТЫ ПРИНИМАЮТСЯ ЗА 14 ДНЕЙ ДО ДАТЫ ВЫЕЗДА